Aujourd'hui, Caillou accompagne son papa et son grand-papa l̉a pc̊he. Aprs̈ avoir achet ďes appt́s l̉a boutique, le trio s'installe au bord du lac, o l̮a patience du bambin est rudement mise l̉'p̌reuve. Il attrape finalement un poisson qui doit t̊re remis l̉'eau en raison de sa petite taille et c'est l̉a poissonnerie que les pc̊heurs malchanceux finissent par rčupřer leur repas du soir! Mais qu'importe: la journě a ť ǎgrǎble! [SDM]

Une tranche de vie simple, rǎliste et trs̈ contemporaine, mise en image par des illustrations de synths̈e inspirěs de la sřie tľv̌isě. [SDM]